En bref
•••
Un programme franco-allemand pour fêter Noël
20 musiciens (7 chanteurs et 13 instrumentistes)
Programme
•••
Marc-Antoine Charpentier :
Pastorale sur la Naissance de notre Seigneur Jésus-Christ
Heinrich Schütz :
Weihnachtshistorie
Distribution
•••
Catherine Padaut et Stéphanie Révidat, sopranos
Geneviève Kaemmerlen, mezzo-soprano
Rolf Ehlers et Benoît Haller, ténors
Benoît Arnould et Jean-Sébastien Nicolas, basses
Isabel Schau et Cosimo Stawiarski, violons
Sergio Alvarez et Rebeka Ruso, violes de gambe
Armin Bereuter, violone en sol
Judith Pacquier et Éva Godard, cornets et flûtes
Christina Hess et Alexander Heinz, saqueboutes
Jennifer Harris, dulcian
Thomas Boysen, théorbe
Sébastien Wonner, orgue
Thomas Vandevenne, percussions
Marc-Antoine Charpentier et Heinrich Schütz sont, dans leur pays respectifs, les compositeurs les plus importants du XVIIe siècle ; chez tous deux, on retrouve l'influence du baroque italien.
Quoi de plus naturel pour la Chapelle Rhénane, basée en Alsace et composée de musiciens essentiellement français et allemands, que de dresser un pont entre ces deux musiques à la fois proches et différentes ? Ainsi, d'étonnantes ressemblances sont mises à jour : les chœurs de louange des bergers, ou encore l'utilisation similaire de la technique monodique très en vogue à cette époque.
Il n'en reste pas moins que ces deux histoires de la nativité procèdent de deux approches très différentes : un récit essentiellement biblique et dramatique - en allemand - chez Schütz, une scène théatrale et poétique - en français - chez Charpentier.
L'instrumentarium aussi diffère : riche en cuivres d'un côté, plus intime (avec cordes et flûtes à bec) dans la Pastorale.
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704)
Heinrich Schütz (1585-1672)
Histoires de Noël
